Léo Médard : "Tao m'a dit..."

Léo Médard : "Tao m'a dit..."

18 min

18:05 min. / Belgium / French, Chinese

 

Gewinner des A38-Produktions-Stipendiums 2011 / Winner of the A38-Production Grant 2011 / Lauréat 2011 de la Bourse d'aide à la production A38

 

DE Beflügelt (oder beschwert) von der Lektüre des "Daodejing" von Lao-Tse reist Léo Médard nach Peking. Er will mit eigenen Augen sehen, wovon das Buch ihm sprach. Es verwundert wohl nicht, dass er keine Bilder findet, die ihm den Taoismus erklären. Aber täuschen wir uns nicht. Während der erratischen Suche in der Großstadt setzt sich Bild für Bild ein Film zusammen, der am Ende vielleicht doch ein taoistisches Bravourstück ist.

 

EN Yesterday, I have read a book. A book written by a chinese philosopher who lived two thousand years ago, I think...Maybe more? Today, I went to Beijing with a movie camera. I was on the lookout. As simple as that. I wanted to check if images of the city would help me understanding the book. But maybe it is the opposite?

 

FR « Hier, j´ai lu un livre. Un livre écrit par un philosophe chinois il y a de cela deux milles ans, je crois... peut-être plus ? Aujourd´hui, je me suis rendu à Pékin avec ma caméra, simplement attentif à ce qui m'entourait. Je voulais vérifier si les images pouvaient m'aider à mieux comprendre le livre. Peut-être est-ce l'inverse finalement ? »

Léo Médard peut-il encore de nos jours, dans le Chine du XXIe siècle, saisir la portée du message de Lao Tse ? Un  film poétique, en forme de carnet de voyage, alliant la souplesse d'un regard neuf et d'une pensée millénaire.

Letzte Aktualisierung

19.01.2012 - 16:14

Aufrufe

35

Kommentare

Kommentar hinzufügen