De  Philippe Grammaticopoulos / France / 2004 / 15min.30
Production : HAIDOUK ! FILMS

" Un homme et une femme adoptent un enfant en pièces détachées. Mais le choix des pièces n'est pas facile et l'enfant tant attendu ne sera pas aussi parfait qu'il aurait dû l'être. "

Après des études en Art Plastique à l'Institut Supérieur Saint Luc de Bruxelles, Philippe Grammaticopoulos publie trois bandes dessinées, "La Boîte", "Le Complexe d'Intériorité", et "Les Lois de la Pesanteur", ainsi que des illustrations, notamment dans le quotidien français Le Monde. Il intègre le collectif d'artistes Atoutazart, avec lequel il expose ses ?uvres périodiquement. Voulant donner vie à ses personnages, il rejoint l'Ecole Supérieure d'Infographie Supinfocom de Valenciennes. Il y réalise son premier film d'animation : "Le Processus", qui sera accueilli et primé dans de nombreux festivals internationaux et diffusé sur des chaînes de télévision. Enthousiasmé par cette expérience, il trouve des financements auprès du Centre National de la Cinématographie, du Thécif, et de ARTE, qui lui permettront de réaliser son second film d'animation : "Le Régulateur". Philippe Grammaticopoulos travaille actuellement sur un nouveau projet de court métrage, et sur une bande dessinée.

" A couple adopt a child, built with many different pieces. But the choice of the pieces is so huge that the child will not be as perfect as he should be ? "

EQUIPE TECHNIQUE

Animation : Christophe Barnouin, Nicolas Combecave,Thibaud Deloof, Philippe Grammaticopoulos,

Xavier de l'Hermuzière, David Liébard, Lucas Vallerie, Baptiste Van Opstal

Editor/montage: Philippe Grammaticopoulos

Music/musique: Ivo Malec

Sound design: Franck Marchal

www.autourdeminuit.com

De  Ondrej Svadlena / République Tchèque & France / 2010 / 10min.
Production : Ondrej Svadlena

" Les tribulations de Sliceman dans le territoire sombre et inquiétant des meurtres à la chaine. "

Ondrej Svadlena est né en Tchécoslovaquie le 6 avril 1978. En 1984 il s'enfuit avec sa famille en Autriche puis obtient l'asile politique au Canada. Ondrej mène une enfance paisible dans la province de Québec jusqu'en 1991, année où il s'installe à Munich, en Allemagne avec sa famille. Après son Bac en 1996, il étudie l'illustration et la BD en Belgique, puis le cinéma en République tchèque. Depuis 2005, Il travaille à Prague comme animateur 3D et directeur artistique et poursuit en parallèle ses projets personnels.

" The trials and tribulations of Sliceman in the dark and frightening land of the murderchain. "

EQUIPE TECHNIQUE

Effets visuels :

Ondrej Svadlena

Animation :

Ondrej Svadlena

Compositing :

Jiri Sindelar 

Montage :

Ondrej Svadlena

Musique :

Guillaume Blondeau           

Sound design:

Bethany Lacktorin           

www.autourdeminuit.com

www.ondrejsvadlena.com

De Virgil Widrich / Autriche-Luxembourg / 2003 / 14min.
Une production : Virgil Widrich Filmproduction / Amour Fou / Minotaurus Film Luxembourg 

"Un baiser, un couple heureux. La femme est kidnappée. L'homme vient à son secours, mais pendant leur fuite ils tombent dans les repères secrets de leurs ennemis."

Derrière ce scénario classique se cache un hommage au "film d'action": en 14 minutes, Fast Film accomplit un tour de force en traversant l?histoire du cinéma, des débuts du muet au cinéma hollywoodien d'aujourd'hui. Ce fut un travail de deux années : environ 65 000 photogrammes tirés de plus de 300 films ont été imprimés sur papier, puis pliés pour prendre la forme d'objets et assemblés de manière à former des tableaux complexes. Finalement, on leur a donné une nouvelle vie grâce à une caméra d'animation.

"A kiss, a happy couple. The woman is kidnapped, the man comes to her rescue, but during their escape they find themselves in the enemys secret headquarters."

"Ein Kuss, ein glückliches Paar. Die Frau wird entführt, der Mann kommt ihr zu Hilfe. Auf ihrer Flucht landen sie unerwartet im geheimen Hauptquartier ihres größten Feindes."

>> Interview mit Virgil Widrich
>> Portrait de Virgil Widrich par Luc Lagier

EQUIPE TECHNIQUE

Direction de la photographie :

Martin Putz

Supervision de l'Animation :

Walter Rafelsberger, Markus Loder-Taucher

Création sonore:

Frédéric Fichefet

Origami et Objektdesign:

Mine Scheid, Jakob Scheid, Carmen Völker

Montage:

Virgil Widrich

www.autourdeminuit.com

www.widrichfilm.com

de Nadia Micault et Lorenzo Nanni / France / 2008 / 12min.

Une production Autour de Minuit en coproduction avec Arcadi

"Ava règne sur un marais peuplé de créatures féeriques...Un étrange personnage observe en secret ce royaume luxuriant, espérant y trouver la solution pour sauver son frère jumeau malade."

"Ava rules over on a swamp where live fairy creatures... A strange boy secretly observes her flourishing kingdom, trying to figure out a way to save the life of his sick twin brother?"

EQUIPE TECHNIQUE

Scénario :

Nadia Micault & Lorenzo Nanni

Fabrication marionettes :

Daniel Volny-Anne

Directeur de la photographie :         

Stephen Barcelo

Création sonore & musique :            

Emmanuel Deruty

Montage :           

Nadia Micault and Lorenzo Nanni

www.autourdeminuit.com

http://www.naiade-lefilm.com/

De Bif / France - Grande-Bretagne / 2008

Une production Autour de Minuit

"Marc a besoin des pavés de la rue pour se déplacer, effrayé à l'idée de marcher sur les lignes. Il suit un traitement pour dépasser sa phobie."

"Marc needs the paving stones on which he walks to move, for fear of stepping on the lines. He starts a treatment to overcome his phobia"

EQUIPE TECHNIQUE

Scénario :

Bif

Directeur de la photographie :         

Reynald Capurro

Création sonore & musique :            

Jean-Baptiste St-Pol / Dune Soun,  Raphaël Martinez-Bachel aka Azël

Montage :           

Bif

CAST

Marc (adulte)

Ian Faure

Marc (enfant)

Lucien Momy

Monsieur X

Alain Choquet

www.autourdeminuit.com

And the winner of the Lomo is: Pauline B.! Congratulations!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

FR

« En confrontant le mythe contemporain de la rencontre extraterrestre à une fantomatique menace terroriste, S.I.T.E. (Search for International Terrorist Entities)  invente un réel alternatif, vrai comme un mensonge, réel comme une chimère. Ou quand la traque martiale du terrorisme international vire au mauvais trip martien. Hybridation angoissante et complexe, S.I.T.E. hypnotise autant qu'il interroge. En s'emparant des codes du jeu video et des séries B d'angoisse, le film propose un univers visuel qui inverse la notion d'envahisseur et détourne de manière jubilatoire la guerre spectacle des medias mainstream. » Daniel Kamdamov, ARTE France 

A la fin du film, une citation latine apparaît. Qu'est ce qu'elle signifie? Et sur quel billet de banque peut-on la trouver?

Novus Ordo Seclorum ? c?est la devise du sceau des États-Unis et vous le trouverez sur le billet d'un dollar.

EN

"By confronting the contemporary myth of an alien encounter to a ghostly terrorist threat, S.I.T.E (Search for International Terrorist Entities) invents a real alternative, as true as a lie, like a real dream. Where the martian tracking of international terrorism turns into a bad Martian trip. Agonizing and complex Hybridization SITE hypnotizes as well as is questioning. By taking video game codes and B-series anxiety the film offers a visual universe that inverts the idea of invaders and diverts in an jubilant way, the war show of mainstream medias." Daniel Kamdamov, ARTE France 

At the end of the film a Latin phrase appears. What does it mean and on which bank note can you find it?

Novus ordi seclorum (Latin for ?rearrangement of time?) is the motto of the seal of the United States and you?ll find it on the one-dollar bill.

DE

"Durch die Konfrontation des zeitgenössischen Mythos der Begegnung mit Außerirdischen mit einer geisterhaften terroristischen Bedrohung, erfindet SITE (Search for International Terrorist Entities) eine echte Alternative, so wahr wie eine Lüge, wie ein echter Traum. Bei dem die Mars-Begehung des internationalem Terrorismus zu einem Alptraum wird. Mit einer quälenden und komplexen Hybridisierung hypnotisiert der Film und stellt gleichermaßen in Frage. Durch die Verwendung von Videospiel-Codes und B-Movie Ängsten bietet S.I.T.E. ein visuelles Universum, das die Idee von Eindringlingen umkehrt und in eine jubelnden Weise dem Krieg als Spektakel der Mainstream-Medien zeigt.? Daniel Kamdamov, ARTE France

Am Ende des Videos erscheint ein lateinischer Satz. Was bedeutet er und wo befindet er sich? 

Novus ordo seclorum (auch saeculorum; Latein für ?Neuordnung der Zeit?) ist eines der beiden Mottos auf der Rückseite des Siegels der Vereinigten Staaten.

De Nieto / France / 2007

Une production Autour de Minuit

"Derrière les plus charmants visages se cachent les plus exécrables monstres..."

"Behind the most charming faces are hiding the most obnoxious monsters..."

EQUIPE TECHNIQUE

Scénario :

Nieto

Nicolas Schmerkin

Directeur de la photographie :         

Sébastien Loghman

Animation:

Nieto

Création sonore & musique :            

Nieto

Montage :           

Fernando Granica

Grégory Tissot

CAST

Prof Nieto           

Nieto

Patrick           

Tiby

Paula

Le Chien           

www.luisnieto.com

www.autourdeminuit.com

De Nieto / France / 2007

Une production Autour de Minuit

"Aujourd'hui, nous allons étudier le rapport sexuel hystérique des lapins..."

"Today we will examine the rabbits hysterical sexual intercourse..."

EQUIPE TECHNIQUE

Scénario :

Nieto

Nicolas Schmerkin

Directeur de la photographie :         

Sébastien Loghman

Animation:

Nieto

Création sonore & musique :            

Nieto

Montage :           

Fernando Granica

Grégory Tissot

CAST

Prof Nieto           

Nieto

Patrick           

Tiby

www.luisnieto.com

www.autourdeminuit.com

PROF. NIETO SHOW - Leçon 2 : « GALLINACEUS » de Nieto / France / 2006
Produit par Nieto & Nicolas Schmerkin

"On a toujours prétendu que les coqs de combat étaient des tueurs nés. Si cela est vrai, pourquoi n'a t'on jamais entendu parler de poussins de combat ?"

"It's always been pretended that fighting cocks were born killers. But if it's true, why then did we never hear of fighting chicks ?"

CAST
Prof Nieto

Nieto
Patrick

Tiby
www.luisnieto.com
www.autourdeminuit.com

PROF. NIETO SHOW - Leçon 1 : « COLEOPTERUS » de Nieto / France / 2006
Produit par Nieto & Nicolas Schmerkin

Aujourd'hui, nous allons étudier un petit insecte au comportement très particulier...

Heute werden wir einige gewöhnliche Käfer mit einem ungewöhnlichen Verhalten studieren...

We will study today a small bug with a very specific behavior...

Cast :
Prof Nieto : Nieto
Patrick : Tiby
www.luisnieto.com
www.autourdeminuit.com

Carlitopolis de Nieto / France / 2006
Produit par Nieto & Nicolas Schmerkin

Carlito, une petite souris de laboratoire, subit toutes sortes d'expériences...

Carlito, a small laboratory mouse, suffers all kinds of experiments...

www.luisnieto.com
www.autourdeminuit.com

Far West de Nieto / France / 2006
Produit par Nieto et Nicolas Schmerkin

Dans le désert, personne ne vous entendra crier ?

In the desert no one can hear you scream ?

www.luisnieto.com
www.autourdeminuit.com

FLESH by Edouard Salier / France / 2005
Music by Doctor L
Produced by Autour de Minuit

The Empire unveils everything but sees nothing. Its enemies idealize everything but tolerate nothing. For some the earthly orgasm of virtual whores. For others the eternal orgasm of 70 heavenly virgins. What if it all came down to flesh?

L'Empire dévoile tout mais ne voit rien. Ses ennemis idéalisent tout mais ne tolèrent rien. L'orgasme terrestre des putains cathodiques pour les uns. L'orgasme éternel des 70 vierges paradisiaques pour les autres. Et si la chair était seule au monde ?

www.edouardsalier.com
www.autourdeminuit.com

EMPIRE by Edouard Salier / France / 2005
Produced by Autour de Minuit

La Pax Americana veille sur notre tranquillité, assure notre confort, garantit notre prospérité. Une carte postale idyllique du nouvel Empire.

The Pax Americana takes care on our peace, ensures our comfort, guarantees our prosperity? An idyllic postcard of the new Empire.

www.edouardsalier.com
www.autourdeminuit.com

de Hendrick DUSOLLIER / France / 2004

Obras propose, en un unique plan-séquence, un voyage dans le temps et l'espace, une déambulation poétique, graphique et sonore qui traduit visuellement les mutations urbaines, sauvages et irréversibles, à travers la destruction / reconstruction de Barcelone.

In one single shot, Obras is a poetic and graphic journey through time and space, exploring Barcelona's wild irreversible destruction and reconstruction. In a virtual 3D space, Obras offers a plastic interpretation of urban mutations.