FR
Pixels baveux, images distordues, le glitch art est à la mode. Le terme glitch désigne une défaillance électronique et, par extension, tout type d'accident informatique. Né dans l'underground du réseau en 2005, le genre a été popularisé par le rappeur superstar Kanye West en 2009 avec son clip Welcome to Heartbreak qui recourt à ces images en lambeaux pour illustrer un amour déliquescent. Cette esthétisation de l'erreur informatique contamine désormais la publicité, le design, et le cinéma (Cloverfield).
Si les médias réduisent le glitch à un effet graphique sympa, le « glitch art » englobe une scène radicale, qui n'est pas tant intéressée par le résultat final que par le processus. « le glitch est l'expérience magnifique d'une interruption qui détourne un objet de sa forme et de son discours ordinaire », témoigne Rosa Menkman, auteure de The Glitch Momentum, et coorganisatrice du GLI.TC/H festival. L'artiste néerlandaise crée des images hypnotiques en manipulant les formats, la compression vidéo, le feedback et d'autres formes de « bruit ». Elle fait partie de ces artistes de plus en plus nombreux à s'intéresser à l'esthétique basse définition, aux images pauvres, aux médias obsolescents, au style sale. Selon Menkman, le glitch ne peut se résumer à une simple technique, c'est un acte politique de libération et de résistance au contrôle, à l'idéologie de l'ordre et du progrès véhiculée par les médias numériques, au mythe de la transmission parfaite. « Trouver la catharsis dans la désintégration, les ruptures et les cracks, manipuler, plier et casser le médium jusqu'à ce qu'il devienne quelque chose de neuf ».
DE
Verpixelte und veraltete Bilder: Glitch-Kunst ist im Trend. "Glitch?" bezeichnet ursprünglich jede Art der elektronischen Störung, im erweiterten Sinn auch alle Formen von elektronischen Fehlfunktionen im Computer. Erstmals erschien diese Art der Kunst 2005 im digitalen Untergrund. Spätestens seit dem Rap-Superstar Kanye West und seinem Musikvideo "Welcome to Heartbreak" (2009) erfreut sich das Genre großer Beliebtheit. Das Video besteht hauptsächlich aus zerfetzten Bildern als Metapher für das Ende einer zerfallenen Liebe. Diese Ästhetisierung von technologischen Fehlinformationen hat Werbung, Design und auch Kino stark beeinflusst (Coverfield). Die Medien sehen Glitch als einen netten grafischen Effekt an. Jedoch ist Glitch-Kunst eine alternative Szene, die weniger am Endergebnis als vielmehr am gesamten Prozess interessiert ist. "Glitch ist eine großartige Erfahrung von verstörenden Brüchen, die von der gewöhnlichen Form und Position der Objekte ablenkt", vergewissert Rosa Menchman, Autorin von "The Glitch Museum" und Co-Organisatorin des "GLI.TC/H" Festivals. Die niederländische Künstlerin schafft hypnotische Bilder mit neuen Formaten, Video-Verdichtungen, Feedback und andere Formen von ?Geräuschen?. Sie ist Teil einer immer größer werdenden Gruppe an Künstlern, die sich bewusst mit dieser schlechten Ästhetik, den verpixelten Bildern, den veralterten Medien und dem dreckigen Stil auseinandersetzen. Nach Menckman kann Glitch schwer auf eine einzige Technik bezogen werden: es ist vielmehr ein politischer Akt der Freiheit. Eine Widerstandshandlung gegen die Kontrolle, die Ideologie der Ordnung und den Mythos der perfekten Übertragung. ?Entdecke die Katharsis in dem Verfall, in dem Zusammenbruch, manipuliere, zerschmettere und zerstöre die Medien, bis aus ihnen etwas Neues wird.?
EN
Dribbling pixels, altered images: glitch art is trendy. "Glitch" designates an electronic failure and by extension , all type of computing dysfunctions. Born into the web's underground in 2005, the genre has become popular thanks to the rap superstar Kanye West and his video clip Welcome to Heartbreak in 2009. This music video clip is based on torn images to illustrate the end of a declining love. This aestheticization of these errors of information technologies has now been infecting advertising, design and cinema (Cloverfield).
Media merely see glitch as a nice graphic effect. Nevertheless, "glitch art" is an alternative scene not that interested in the final result as in the whole process. "Glitch is the fabulous experience of a disturbing break that diverts the ordinary form and position of an object" witnesses Rosa Menckman, author of The Glitch Museum and co-organizer of the GLI.TC/H festival. The Dutch artist creates hypnotic images using formats, video compression, feedback and other forms of "noise". She is part of this increasing group of artists that take an interest in low definition aesthetics, in poor images, in obsolescent media, in dirty style. According to Menckman, glitch cannot be summed up in one unique technique : it is a political act of freedom. An actof resistance to control, to this ideology of order and progress conveyed by digital media, to the myth of perfect transmission. "Discover catharsis in disintegration, in breakdowns and cracks, manipulate, fold and shatter the media until it becomes something new."
0 Kommentar(e)
|