PATRICIA ESQUIVIAS
THE FUTURE WAS WHEN?, 2009

Video, Farbe, Ton, 19'51''

FR Dans son film « The Future Was When? », Patricia Esquivias établit un parallèle entre les rénovations de deux stations de métro dans deux villes totalement différentes : Madrid et New York. Selon elle, les carreaux et les mosaïques des stations, ainsi que leurs reproductions et remplacements, sont un « indicateur de la modernité » de ces modes de transport urbains.

Entre images animées, photos et notes, son film est une étude contemporaine de l'archéologie urbaine. Son argumentaire, presque obsessionnel, se lit dans un montage historique de ses propres observations à Madrid et de l'oeuvre de l'artiste Susan Brown, qui a restauré illégalement, puis légalement, les mosaïques des stations de métro new-yorkaises.

Les détails de ces deux histoires personnelles, ainsi qu'une  perspective plus vaste sur la reconnaissance et l'importance historique de la ville, sont superposés.

Les points de référence sont toujours sélectifs, subjectifs, et présentent des liens indirects qui complètent les histoires des deux villes.

Selonla galeriste Manuela Moscoso, « Esquivias ajoute ses propres vérités choisies parmi les versions officielles des événements : elle déstabilise ainsi la soi-disant « vérité historique » et expose les mécanismes qui fabriquent le sens. »

Patricia Esquivias (née en 1979 à Caracas, Venezuela) travaille et vit à Guadalajara (Mexique) et à Madrid.

DE Zwischen Erzählung und Vortrag bewegt sich Patricia Esquivias, wenn sie ihre Zuschauer durch Filmausschnitte, Fotos und ihre handschriftlichen Notizen führt. In The Future Was When? kontextualisiert sie eine eigentümliche Angelegenheit: die Modernisierung der U-Bahn-Stationen zweier Städte - Madrid und New York - und deren Zusammenhang. Esquivias Narration zufolge ist der "Modernitätsindikator" beider urbanen Transportsysteme an den jeweiligen Kacheln und Mosaiken sowie deren Reproduktionen und Ersetzungen abzulesen. Die Stationen ihrer beinahe obsessiven Argumentation, die zu einer Art Montage von Geschichte führen, sind ihre eigenen Beobachtungen in Madrid und das Schaffen der Künstlerin Susan Brown. Brown hatte die Mosaike der New Yorker U-Bahn-Stationen erst illegal und dann legal restauriert.

In ihrem Film The Future Was When?, einer Art "Studie in zeitgenössischer urbaner Archäologie", legen sich wie einzelne Schichten präzise  Details zweier persönlicher Geschichten sowie eine größere, stadthistorische Perspektive übereinander. Esquivias Bezugspunkte sind dabei stets selektiv und subjektiv, sie ergeben zurechtgebogene Verknüpfungen in einer auf spezielle Weise kohärenten und mehrschichtigen Abhandlung, die die jeweilige Stadtgeschichte um bislang scheinbar fehlende, diskontinuierliche Details ergänzt: "Esquivias inserts her own takes on truth within the official version of events, destabilizing so-called historical truth and exposing the mechanisms that construct meaning." (Manuela Moscoso)

Patricia Esquivias (*1979, Caracas, Venezuela) lebt und arbeitet in Guadalajara (Mexiko) und Madrid.