DE ANU PENNANEN

A DAY IN THE OFFICE, 2006

Anu Pennanen (*1975, Kirkkonummi, Finnland) lebt und arbeitet in Berlin.

Der Film A Day in the Office von Anu Pennanen thematisiert die Expansion von Bürobauten als Zeichen ökonomischen Wachstums und die damit verbundenen, individuellen Arbeitsbedingungen. Als Schauplatz dient die nordenglische Hafenstadt Liverpool. Aus unterschiedlichen Perspektiven - dem Außen und Innen - stellt Pennanen alte, verfallene und neue, emporragende Bürogebäude nebeneinander. Zugleich schaut sie genauer hinter die Fassaden: In Gesprächen mit den Angestellten der Büros wird den persönlichen Geschichten und Erfahrungen des Arbeitsalltags im Film Raum gegeben. Die physischen und mentalen Beziehungen zwischen den Menschen und der Architektur, in denen sie sich tagtäglich bewegen, werden auf diese Weise zum Vorschein gebracht.

In ihren Arbeiten beschäftigt sich Pennanen häufig mit dem öffentlichen, städtischem Raum im Verhältnis zu Kino und Film. Sie schafft filmische Narrationen, in denen Orte und Räume als Folie dienen, vor der menschliches Handeln über eine Zeitspanne beobachtet wird. Film wird von Pennanen als reflexives Medium und als produktiver Raum genutzt, der es ihr ermöglicht Fragen nach ?Realität? zu verhandeln.

A Day in the Office wurde ursprünglich für die Liverpool Biennale International 06 entwickelt. Dort wurde das Werk auf die Fassaden von Gebäuden in der Fleet Street projiziert.

Videoinstallation: Farbe HD DV CAM auf DVD. Laufzeit 16 Min, loop, Sound von Timothy Lambert.

EN ANU PENNANEN

A DAY IN THE OFFICE, 2006

Anu Pennanen (*1975, Kirkkonummi, Finnland) lives and works in Berlin.

The film of A Day in the Office Anu Pennanen discusses the expansion of office buildings as a sign of economical growth and associated individual working conditions.

Liverpool, a northern English port city, serves as setting. Penannen relates from different perspectives -both inside and out - old, deteriorated and new, towering office buildings next to each other. At the same time she looked behind the scenes: By talking to the employees of the offices she's giving space to personal stories and experiences of everyday work. The physical and mental relationships between people and architecture, in which they move every day, are thus brought to light.

In her work Anu Pennanen often addresses urban public space and its relation to cinema and media. She creates cinematic narratives, where sites serve as backdrops for events acted by people, over a given period of time. Film is used as a reflexive medium and a productive space to re-negotiate with questions of ?reality?.

A Day In The Office was originally developed for the Liverpool Biennale International 06.

There, the work was projected on buildings' facades on Fleet Street.

Video installation: Colour HD DV CAM transferred to DVD. Duration 16 min/loop, stereo sound by Timothy Lambert.

FR ANU PENNANEN

A DAY IN THE OFFICE, 2006

Anu Pennanen (née en 1975à Kirkkonummi en Finlande) vit et travaille à Berlin.

Dans son film « A Day in the Office », Anu Pennanen traite de l'expansion des bâtiments, regroupant des bureaux comme un signe de croissance économique et associé aux conditions individuelles de travail. Liverpool, ville portuaire au nord de l'Angleterre, sert d'exemple. Pennanen présente différentes perspectives - à la fois internes et externes - vieilles, détériorées et nouvelles : les immeubles de bureaux sont d'autant plus imposants car ils sont situés les uns à côté des autres. Au même moment, elle approfondit sa réflexion : en allant parler avec les employés de bureaux, elle est ouverte, accepte qu'ils mêlent aux histoires personnelles leurs expériences quotidiennes du travail. Les relations physiques et mentales entre les personnes et l'architecture, au sein desquelles ils évoluent chaque jour, les amènent un peu plus à entrer « dans la lumière ». 

« A Day In The Office » a été à la base développé pour la Biennale internationale de Liverpool en 2006. Ici, le projet a été projeté sur les façades des bâtiments à Fleet Street.