DE Dieses Projekt war ein soziales Experiment: Wir klauten eine Million Facebook-Profile, filterten sie mithilfe einer Gesichtserkennungs-Software und posteten sie - sortiert nach den Eigenschaften der Gesichtsausdrücke - auf einer von uns erstellten Dating-Website. Unsere Mission war es, all diesen virtuellen Identitäten einen neuen gemeinsamen Ort zu geben, um sich frei zu entfalten und dabei die Beschränkungen und langweiligen sozialen Regeln von Facebook aufzuheben und zu brechen. Also erstellten wir eine neue Website (lovely-faces.com) und ermöglichten diesen Personen, also jedem, der sich von ihrem Gesichtsausdruck und den dazugehörigen Daten angezogen fühlte, bald von Angesicht zu Angesicht gegenüber zu stehen. Die ganze Aktion wurde innerhalb von fünf Tagen intensiver Medienerfassung und aufregender Ereignisse zu einer "Global Mass Media Hack Performance". Wir haben sie als Performance definiert, da sie nach langer Vorbereitungsphase als einzigartiger Live-Act innerhalb einer kurzen Zeitspanne realisiert wurde und das Publikum in die Entwicklung der Handlung mit einbezieht.
EN This project was a social experiment: stealing 1 million Facebook profiles, filtering them with face-recognition software and then posting them on a custom-made dating website, sorted by their facial expression characteristics. Our mission was to give all these virtual identities a new shared place to expose themselves freely, breaking Facebook's constraints and boring social rules. So we established a new website (lovely-faces.com) giving them justice and granting them the possibility of soon being face to face with anybody who is attracted by their facial expression and related data. The action was set in five days of intense media coverage and fast-pace thrilling events, which became a Global Mass Media Hack Performance. It has been defined as a performance since it happened after a long preparation as an unique live act during a short time span, and it involved the audience in a transformation through an evolving storyline.
FR Ce projet est une expérimentation sociale : Paolo Cirio et Alessandro Ludovico ont téléchargé un million de photos de profils et de données personnelles Facebook, les ont passé dans un logiciel de reconnaissance faciale, classé par "genre" puis mis en ligne sur un site internet de rencontre spécialement développé à cet effet (lovely-faces.com). Leur mission, expliquent-ils, était de libérer ces identités virtuelles en leur proposant un nouvel espace d'expression et de présentation "loin des contraintes sociales ennuyeuses infligées par facebook". Ce site lovely-faces.com, leur permet de se retrouver facilement face à face avec quelqu'un qui serait attiré par "les expressions du visage" ou toute autre donnée. Cette action a duré 5 jours, elle a été extrêmement médiatisée et est devenue une "Global Mass Media Hack Performance". Le terme de performance a été utilisé car l'action - après de très long préparatifs - a pu être vécue et partagée en direct et pendant un laps de temps assez court (les deux auteurs ont assez rapidement du faire face à des problèmes d'ordre juridique).
Paolo Cirio & Alessandro Ludovico,
Großbritannien 2011
Ich bin langsam am Verzweifeln. Ich such immer noch die richtigen Knöpfe! Ich fühl mich wie im Kartenhaus. Nur noch 22 Stunden und 16 Minuten bis Abgabeschluss!
0 Kommentar(e)
|