Dans le dernier épisode de "ProblemZonenGymnastik», Friedrich von Borries fait ses adieux, pas seulement à ses biens matériels, mais également à vous. Alors, qu'avons-nous appris de la séance d'entraînement en milieu urbain? Est-ce que la créativité est possible dans un monde postmoderne, et de re-citation constante? Où se situe le potentiel créatif qui découle de la violence et de la destruction? Friedrich von Borries détruit l'ancien pour laisser la place au neuf. La fête peut commencer, la lutte est finie.
Published on 12 December 2011 at 12:23 by ARTE CREATIVE
In the last episode of " ProblemZonenGymnastik", Friedrich von Borries bids farewell not only to his material goods, but also to you. So, what did we learn in the urban workout? Is creativity in a postmodern, reciting and recurring world possible at all? Or is creative potential only arising through violence and destruction? Friedrich von Borries is destroying the previous and thereby creating space for the new.
Let the party begin, the fight is over.
Published on 12 December 2011 at 11:17 by ARTE CREATIVE
In der letzten Folge von "ProblemZonenGymnastik" verabschiedet sich Friedrich von Borries nicht nur von seinen materiellen Gütern, sondern auch von euch. Was haben wir in dem Workout zu urbanen Problemzonen gelernt? Ist Kreativität in einer postmodernen, sich zitierenden und immer wiederkehrenden Welt überhaupt möglich? Oder entsteht erst durch Gewalt und Zerstörung kreatives Potential? Friedrich von Borries verwüstet das Dagewesenen und hält nicht an Altem fest.
Die Party kann beginnen, der Kampf ist vorbei.
Published on 10 November 2011 at 11:50 by ARTE CREATIVE
Réfléchir et intervenir: Dans le cinquième épisode de « ProblemZonenGymnastik » Friedrich von Borries vous aide dans la bataille de la distribution urbaine. Bricolage et apprentissage avec les vélos Bamboo, l'atelier encourage chacun à construire des choses par eux-mêmes, par exemple des vélos, solides.
Tag : bamboo, berlin, bricolage, friedrich von borries, guerilla, ralentissez, urbanisme, vélo
Published on 10 November 2011 at 10:48 by ARTE CREATIVE
Reflect and intervene: In the fifth episode of « ProblemZonenGymnastik » Friedrich von Borries helps you to survive the urban distribution battle. Do it yourself and learning by doing: Bamboo Bikes give you the opportunity to be independent and to lay back in a struggled world.
Tag : bamboo, berlin, bike, do it yourself, friedrich von borries, guerilla, slow down, urbanism
Published on 10 November 2011 at 10:07 by ARTE CREATIVE
Reflektieren und selbst intervenieren: In der vorletzten Folge der « ProblemZonenGymnastik » macht euch Friedrich von Borries fit für den urbanen Verteilungskampf. Fahrt nie wieder gestresst, abhängig oder umweltunfreundlich durch die Stadt, denn regional nachwachsende Rohstoffe verheißen Self-Empowerment und Entschleunigung! Entdeckt mit selbstgebauten Bamboo Bikes die wahre Freude am Fahren und Vorsprung durch Technik.
Tag : bamboo, berlin, bike, do it yourself, entspannung, friedrich von borries, guerilla, urbanismus
Published on 11 October 2011 at 18:08 by ARTE CREATIVE
Dans le quatrième épisode de « ProblemZonenGymnastik », Friedrich von Borries tombe sur une vraie star de l'urbanisme : L'architecte Arno Brandlhuber nous éclaire sur l'usage et l'utilisation des espaces urbains et les stratégies de « supersurface ».
Published on 11 October 2011 at 18:04 by ARTE CREATIVE
In der vierten Folge der Problemzonengymnastik trifft Friedrich von Borries auf wahre "Betonprominenz". Zusammen mit dem Architekten Arno Brandlhuber beleuchtet er Fragen zur urbanen Raumverteilung und "Supersurface"- Strategien.
Published on 11 October 2011 at 17:44 by ARTE CREATIVE
In the fourth episode of « ProblemZonenGymnastik », Friedrich von Borries meets a true star of urbanism: Together with architect Arno Brandlhuber he tries to shine some light on questions of the distribution of urban space and supersurface strategies.
Published on 8 September 2011 at 14:17 by ARTE CREATIVE
Les Conflits du Futur #3 - cette fois nous parlons de nourriture. De quelle façon sera-t-elle produite dans le futur - écologique, nourrissante, fortifiante? Friedrich von Borries étudie le potentiel d'une production agricole en pleine ville et va construire un lombricomposteur dans les jardins urbains du quartier de Kreuzberg.
Published on 8 September 2011 at 14:11 by ARTE CREATIVE
Ressource Conflicts of the Future #3 - coming up next: nutrition. But how will our future food be produced - ecologically correct, nutritious, strengthening? In Kreuzberg Friedrich von Borries puts to a test the food production chain of the future: Urban farming at the center of a metropolis.
Tag : eat, friedrich von borries, guerilla, reproduce, shag, urban farming, urban planning, worm
Published on 8 September 2011 at 13:49 by ARTE CREATIVE
Verteilungskampf der Zukunft #3 - weiter geht es mit Ernährung. Doch wo wird die Nahrung der Zukunft hergestellt - ökologisch korrekt, nahrhaft, kräftigend? Friedrich von Borries erprobt in Kreuzberg die Nahrungsproduktion der Zukunft: Urban Farming mitten in der Großstadt.
Published on 11 August 2011 at 18:13 by ARTE CREATIVE
After successfully gearing up in the first episode ( PZG #1: Equipment ), this second episode is about bodyshaping. How fit do we have to be in order to compete for the best job- and mating oportunities? A sound mind only lives in a healthy body. What makes things even worse: We reach higher ages nowadays and sudoku won't keep Alzheimers and Co. at bay all on its own. That's why Friedrich von Borries exercises as a preemptive measure at a playground for pensioners on chrome-blinking outdoor fitness equipment.
Published on 11 August 2011 at 17:41 by ARTE CREATIVE
Après avoir brillamment réussi à se préparer dans le premier épisode ( PZG #1: Equipment ) , ce second épisode traite de la forme du corps. A quel point devons-nous être minces pour obtenir le meilleur job, ou les meilleurs rencards ? Un esprit sain doit vivre uniquement dans un corps sain. Ceci empire encore les choses : nous atteignons des âges de plus en plus élevés de nos jours, et les sudoku ne suffiront plus à prévenir des Alzheimers et Cie? C´est pourquoi Friedrich von Borries exerce une mesure préventive dans la salle de jeu de retraités avec des équipements de fitness en chrome disposés dehors.
Published on 11 August 2011 at 17:37 by ARTE CREATIVE
Nach der erfolgreichen Ausstattung ( PZG #1: Equipment ) geht es in der zweiten Folge ums Bodyshaping. Wie fit muss unser Körper sein, um auf dem Arbeits- und Paarungsmarkt zu bestehen? Nur in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. Schlimmer noch: Wir werden alle immer älter, und Sudoku alleine schützt nicht vor Alzheimer & Co. Deshalb trainiert Friedrich von Borries vorbeugend auf einem Rentnerspielplatz an edelstahlblitzenden Outdoor-Geräten.
Published on 13 July 2011 at 11:19 by ARTE CREATIVE
Friedrich von Borries rencontre Michael Michalsky: dans le premier épisode de ProblemZonenGymnastik le designer Michael Michalsky va, avec ses vêtements, à l'encontre de l'opposition entre haut et bas, la notion d'estrade et de survêtement. Quel est le vrai équipement qui convient à l'affrontement du nomade urbain d'aujourd'hui et de demain ? Michalsky équipe Friedrich von Borries avec le survêtement de demain pour le combat de la répartition - le camouflage rencontre la soie, les facteurs de confort rencontrent les dispositions au combat.
My ARTE Creative
Profile
Friedrich von Borries: ProblemZonenGymnastik
Problemzonengymnastik - Fit für die Verteilungskämpfe des 21. Jahrhunderts! Im 21. Jahrhundert ist nicht mehr genug für alle da. Arbeit, Essen, Energie: Alles wird knapp. Ideale Bedingungen für den Kapitalismus und sein Überlebensprinzip: Survival of the Fittest. Aber sind wir dafür schon bereit? Sind wir wirklich fit? Denn die Verteilungskämpfe um die knappen Ressourcen erfordern neue Kompetenzen und Werkzeuge. Deshalb stellt Friedrich von Borries innovative Projekte aus Kunst, Design und Architektur vor, mit denen sich jeder fit machen kann. Im Mittelpunkt stehen dabei die Problemzonen des urbanen Alltags - nicht Bauch Beine Po, sondern Wohnen, Mobilität und Ernährung. // Dynamique pour les combats de répartition du XXIeme siècle! Au XXIeme siècle, il n´y a plus assez pour tous. Travail, nourriture, énergie: tout devient ric-rac. Les conditions idéales du capitalisme accentué par la concurrence et son principe de survie: la survie du plus dynamique. Mais sommes-nous déjà prêts? Sommes-nous vraiment dynamiques? En effet les combats de répartition pour les ressources justes exigent de nouveaux outils et compétences. C´est pourquoi Friedrich von Borries présente des projets innovants de l´art, du design et de l´architecture avec lesquels chacun peut se dynamiser. Au point central figurent les zones à problème du quotidien urbain - pas ventre, jambes, fessier, mais logement, mobilité et alimentation. // Bodystyling - struggle for resources in the 21st century! There is not enough for everybody! Work, food, energy: Everything is short. Ideal conditions for the competing capitalism and its survival principal: Survival of the fittest. But are we even ready for this? Are we really fit enough? The struggle for resources require new skills and tools. Therefore, Friedrich von Borries introduces innovative projects in art, design and architecture to get everybody into good shape. The focus are the problem zones of everyday urban life - not legs, butt and abs, but habitation, mobility and nutrition.
excellent boys !!!
1 Comments
|