EN "You always have to be careful, you always have to have the shower backward in order to see the water, which means you better watch out, or you might electrify or electrocute your stars. You know what I mean, by having the light falling into the tub" - George Kuchar
This is a dream-portrait of George Kuchar, traveling through snow confetti, strobe flashes and artificial wind as he describes his weather diaries. And then George joins Janet Leigh in the shower. Wearing a red raincoat and a shower cap, reading comic books and blowing bubbles, he laughingly describes his bathing rituals and the making of his film, Hold Me While I'm Naked.

FR Voici un portrait "rêvé" de George Kuchar, réalisateur américain récemment décédé, il faisait avec son frère jumeau Mike parti des cinéastes d'avant-garde. Leur esthétique kitsch, leurs couleurs staurées, leur style transgressif ont jeté les bases du cinéma camp et marqué une génération de réalisateurs, de la cour d'Andy Warhol à John Waters.
Dans ce portrait intime et plein de fantaisie, Marie Losier place George Kuchar au sein d'un dispositif onirique construit à base de déguisements, de bulles de savon, de lumières stromboscopiques, de tempêtes artificielles reprennant l'idée des Weather Diaries du réalisateur. George rejoint Janet Leigh sous la douche, lit des bd tout en faisant des bulles, bonnet de bain sur la tête et raconte avec humour et bonne humeur les temps forts du tournage de son film "Hold Me While I'm Naked".

- Le festival Filmwinter rend hommage à George Kuchar avec une programmation spéciale du 19 au 22 janvier 2012.
- "Tony Conrad, DreaMinimalist", un portrait du pionnier du minimalisme : Tony Conrad par Marie Losier à voir sur ARTE creative
 

DE Anfang der 60er Jahre legten die Filme der Kuchar Zwillingsbrüder aus der Bronx, den Grundstein für das "Camp" Kino. Die übersättigten Farben und kitschigen Kompositionen ihrer gewagten Gay-Streifen sollten noch Generationen von Regisseuren beeinflussen, angefangen bei der Andy Warhol Clique bis hin zu John Waters.

In diesem intimen und fantasievollen Porträt, zeigt Marie Losier den Künstler George Kuchar in einem traumähnlichen Dispositiv, mit Verkleidungen, Seifenblasen, Stroboskoplichtern und künstlichen Unwettern, die inspiriert sind durch Kuchars "Weather Diaries".

Kuchar leistet Janet Leigh unter der Dusche Gesellschaft, liest Comics während im Hintergrund Seifenblasen durchs Bild fliegen; Mit einer Badehaube auf dem Kopf erzählt er "gut gelaunt und mit schwarzem Humor " von den intensiven Dreharbeiten zu seinem Film "Hold Me While I'm Naked".

Das Festival Filmwinter würdigt vom 19. bis 22 Januar 2012 die Arbeiten George Kuchars mit einem speziellen Programmschwerpunkt