PZG #6: La lutte est terminée!

12/12/2011 | ARTE CREATIVE

Dans le dernier épisode de "ProblemZonenGymnastik», Friedrich von Borries fait ses adieux, pas seulement à ses biens matériels, mais également à vous. Alors, qu'avons-nous appris de la séance d'entraînement en milieu urbain? Est-ce que la...

PZG #6: The fight is over!

12/12/2011 | ARTE CREATIVE

In the last episode of " ProblemZonenGymnastik", Friedrich von Borries bids farewell not only to his material goods, but also to you. So, what did we learn in the urban workout? Is creativity in a postmodern, reciting and recurring world possible at all? Or is creative potential only ar...

PZG #6: Der Kampf ist vorbei!

12/12/2011 | ARTE CREATIVE

In der letzten Folge von "ProblemZonenGymnastik" verabschiedet sich Friedrich von Borries nicht nur von seinen materiellen Gütern, sondern auch von euch. Was haben wir in dem Workout zu urbanen Problemzonen gelernt? Ist Kreativität in einer postmodernen, sich zitierenden und i...

PZG #5 MOBILITÉ: Ralentissez consciencieusement!

10/11/2011 | ARTE CREATIVE

Réfléchir et intervenir: Dans le cinquième épisode de « ProblemZonenGymnastik » Friedrich von Borries vous aide dans la bataille de la distribution urbaine. Bricolage et apprentissage avec les vé...

PZG #5 MOBILITY: Slow down autonomously!

10/11/2011 | ARTE CREATIVE

Reflect and intervene: In the fifth episode of « ProblemZonenGymnastik » Friedrich von Borries helps you to survive the urban distribution battle. Do it yourself and learning by doing: Bamboo Bikes give you the opportunity to be independent and to lay back in a struggled world.

PZG #5 MOBILITÄT: Entschleunigung selbst gemacht!

10/11/2011 | ARTE CREATIVE

Reflektieren und selbst intervenieren: In der vorletzten Folge der « ProblemZonenGymnastik » macht euch Friedrich von Borries fit für den urbanen Verteilungskampf. Fahrt nie wieder gestresst, abhängig oder umweltunfreundlich durch die Stadt, denn regional nachwachsende ...

PZG #4 LOGEMENT: Supersurface Me!

11/10/2011 | ARTE CREATIVE

Dans le quatrième épisode de « ProblemZonenGymnastik », Friedrich von Borries tombe sur une vraie star de l'urbanisme : L'architecte Arno Brandlhuber nous éclaire sur l'usage et l'utilisation des espaces urbains et les stratégies de « supersurface &ra...

PZG #4 WOHNEN: Supersurface Me!

11/10/2011 | ARTE CREATIVE

In der vierten Folge der Problemzonengymnastik trifft Friedrich von Borries auf wahre "Betonprominenz". Zusammen mit dem Architekten Arno Brandlhuber beleuchtet er Fragen zur urbanen Raumverteilung und "Supersurface"- Strategien.

PZG #4 SHELTER: Supersurface Me!

11/10/2011 | ARTE CREATIVE

In the fourth episode of « ProblemZonenGymnastik », Friedrich von Borries meets a true star of urbanism: Together with architect Arno Brandlhuber he tries to shine some light on questions of the distribution of urban space and supersurface strategies.

PZG #3 FOOD: "Le paradis pour lombrics - sexe et bonne bouffe"

08/09/2011 | ARTE CREATIVE

Les Conflits du Futur #3 - cette fois nous parlons de nourriture. De quelle façon sera-t-elle produite dans le futur - écologique, nourrissante, fortifiante? Friedrich von Borries étudie le potentiel d'une production agricole en pleine ville et va construi...

PZG #3 FOOD: "A worm utopia - it´s all about eating and shagging"

08/09/2011 | ARTE CREATIVE

Ressource Conflicts of the Future #3 - coming up next: nutrition. But how will our future food be produced - ecologically correct, nutritious, strengthening? In Kreuzberg Friedrich von Borries puts to a test the food production chain of the future: Urban farming at the center of a metropolis.

PZG #3 FOOD: "Ein Wurmparadies - es geht nur ums Fressen und Ficken"

08/09/2011 | ARTE CREATIVE

Verteilungskampf der Zukunft #3 - weiter geht es mit Ernährung. Doch wo wird die Nahrung der Zukunft hergestellt - ökologisch korrekt, nahrhaft, kräftigend? Friedrich von Borries erprobt in Kreuzberg die Nahrungsproduktion der Zukunft: Urban Farming mitten in der Großstadt. &...

PZG #2 BODYSHAPING: "The focus is on mind and body"

11/08/2011 | ARTE CREATIVE

After successfully gearing up in the first episode ( PZG #1: Equipment ), this second episode is about bodyshaping. How fit do we have to be in order to compete for the best job- and mating oportunities? A sound mind only lives in a healthy body. What makes things even worse: We reach higher age...

PZG #2 BODYSHAPING: "La concentration sur le corps et l´esprit"

11/08/2011 | ARTE CREATIVE

Après avoir brillamment réussi à se préparer dans le premier épisode ( PZG #1: Equipment ) , ce second épisode traite de la forme du corps. A quel point devons-nous être minces pour obtenir le meilleur job, ou les meilleurs rencards ? Un esprit sai...

PZG #2 BODYSHAPING: "Konzentration auf Körper und Geist"

11/08/2011 | ARTE CREATIVE

Nach der erfolgreichen Ausstattung ( PZG #1: Equipment ) geht es in der zweiten Folge ums Bodyshaping. Wie fit muss unser Körper sein, um auf dem Arbeits- und Paarungsmarkt zu bestehen? Nur in einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. Schlimmer noch: Wir werden alle immer äl...

PZG #1 EQUIPMENT: "Bien adapté à la guérilla urbaine"

13/07/2011 | ARTE CREATIVE

Friedrich von Borries rencontre Michael Michalsky: dans le premier épisode de ProblemZonenGymnastik le designer Michael Michalsky va, avec ses vêtements, à l'encontre de l'opposition entre haut et bas, la notion d'estrade et de survêtement. Quel est le vrai équipe...