François Gremaud

Creative
Art vidéo, Art numérique

Winter Is Coming

Winter Is Coming

3 min

Collaboration avec Clovis Gicquel, musicien.

 

FR : La banquise fond. La cigarette se consume. La vie passe. Les changements se succèdent. Parfois il faut plus d'une cigarette. Pour aller au delà. Et découvrir. Derrière le rideau. Que tout est mieux. De l'autre côté.

 

Winter Is Coming, est un de mes premiers essais réussis. Sans grande ambition artistique, il m'a permis d'entamer une collaboration fructeuse avec Clovis Gicquel. Ainsi que de travailler le texte d'une façon encore inconnue pour moi. 

 

EN : The ice is melting. The cigarette burns. Life passes. The changes follow one another. Sometimes it takes more than a cigarette. To go beyond this. And discover. Behind the curtain. Everything is better. On the other side.

Winter Is Coming, is one of my first successful tests. Without much artistic ambition, he allowed me to begin working together with Clovis Gicquel. And to work the text in an unknown way for me.

Juin/June 2010

Réactualisé le

17/05/2013 - 14:46

Vues

10

Commentaires

Ajouter un nouveau commentaire