T. BASCHET

And the winner is: Kamel B.! Congratulations!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

FR

"La vraie vie est ailleurs ! Sur les murs ? C'est ce que clame Atlas dans cette vidéo en réalisant un collage sauvage sur le mur d'une école parisienne. Atlas s'attaque aux murs parisiens depuis les années 1990. Figure de proue du coté street art du graffiti justement, puisqu'il garde du graff cette ambition d'appliquer son nom, toujours plus gros, toujours plus souvent, avec une recherche typographique qui devient très vite sa signature. Avec cette exclamation, "La vraie vie est ailleurs", il nous fait une promesse, il nous donne à réfléchir, et n'est pas ce là l'essence du street art justement, utiliser la rue comme espace d'expression pubic?" - Silicon Maniacs

Quelle phrase, le street artiste français L'Atlas, colle-t-il dans cette vidéo?

A: "La vraie vie est ailleurs"

B: "La liberté toujours"

C: "La vie en rose"

EN

"The real life is elsewhere ! On the walls? This is what Atlas wants to shout in this video making a wild collage on a Parisian school wall. Atlas is working on the walls since the 90's. Personnality in the street art field, he keeps from the graffiti style the ambition to put his name and signs his graffitis, always bigger, more often, with a typography research which rapidly became his signature. With this exclamation "the life is elsewhere", he makes a promise, he sets us thinking, what's the street art goal? To use the street as a public expression space?" - Silicon Maniacs

Which phrase sticks the French street artist L'Atlas in this video?

A: "La vraie vie est ailleurs"

B: "La liberté toujours"

C: "La vie en rose"

DE

"Das wahre Leben findet woanders statt! An den Wänden? Das möchte Atlas in diesem Video am liebsten schreien und erschafft eine wilde Collage auf einer Pariser Schulwand. Atlas arbeitet seit den 90er Jahren an den Wänden. Als Galionsfigur im Street-Art-Bereich, behält er aus dem Graffiti den Ehrgeiz, seinen Namen und seine Signatur unter seine Arbeiten zu setzen, die immer größer und häufiger wurden, und als typografische Erforschungen schnell zu seinem Markenzeichen wurden. Mit dem Ausruf "Das Leben findet woanders statt", gibt er uns ein Versprechen, und lässt uns hinterfragen was das Ziel der Street-Art ist. Sollten wir die Straße als öffentlichen Ausstellungsraum verstehen?" - Silicon Maniacs

Welchen Satz klebt der französische Street-Artist L´Atlas in dem Video?

A: "La vraie vie est ailleurs"

B: "La liberté toujours"

C: "La vie en rose"