Publié le 15 février 2012 à 10:19 De ARTE CREATIVE

En 2012, ARTE consacrera une journée entière au noir et blanc.

Le noir et blanc, c'est une technique, mais c'est aussi un style, une esthétique. Il évoque le passé, l'authentique, le documentaire. Nous le voyons comme une opposition du clair et de l'obscur, du bon et du méchant, du noir et du blanc, et parfois il est le résultat d'une fusion de ces termes.

A l'occasion de cette journée titrée "Toute la palette du noir et blanc", le magazine du court métrage "Court circuit" organise un grand concours. Ce dernier s'adresse principalement à des étudiants d'une école ou université européenne de cinéma, d'art ou de design.

Les contributions doivent être strictement en noir et blanc. Pour le reste, toutes les approches en termes de contenus et de genres sont autorisées, la diversité est souhaitée.
Les films doivent être « muets » ; ils doivent pouvoir se passer de textes parlés et fonctionner avec seulement de la musique et des bruits. Les contributions ne doivent avoir été montrées ni à la télévision française, ni à la télévision allemande.

Vous avez jusqu'au 31 mars 2012 pour nous envoyer vos contributions. Pour ce faire, inscrivez-vous sur la plateforme creative en mentionnant que vous souhaitez participer au concours. Puis téléchargez votre film sur votre espace ainsi que sur celui du concours. Les normes techniques sont spécifiées dans le règlement.

 

>> Lire le réglement

Ajouter un commentaire



Profil

Short.Black.White.Film

Das ARTE Magazin KurzSchluss veranstaltet den ARTE Kurzfilmwettbewerb zum Thementag: Schwarzweiß hat viele Farben. Als Studenten einer europäischen Filmhochschule, Filmfakultät, Kunst- oder Designakademie seid Ihr eingeladen, Eure Kurzfilme einzureichen. Die teilnehmenden Filme müssen folgende Bedingungen erfüllen: Die Filme sollen formal schwarzweiß sein, dürfen keine Dialoge enthalten, müssen nach dem 1. Januar 2009 entstanden sein und dürfen die Länge von 10 Minuten nicht überschreiten. Online-Einreichung bis zum 31. März 2012. Le magazine ARTE Court-circuit organise un concours de courts métrages ARTE à l'occasion de la journée thématique : Toute la palette du noir et blanc. Etudiants d'une école ou d'une université de cinéma, d'art ou de design, vous êtes invités à envoyer vos courts métrages. Vos films devront répondre aux critères suivants : être strictement en noir et blanc, ne contenir aucun dialogue, avoir été réalisés après le 1er janvier 2009 et ne pas dépasser les 10 minutes. Participation en ligne jusqu'au 31 mars 2012. The ARTE TV magazine KurzSchluss presents the ARTE Short Film Competition for the Theme Day: Black and White Is Colourful. As students of a European film school, film faculty, art or design academy, you are invited to submit your short films. The competing films must fulfill the following conditions: The films should be formally black and white, may not contain any dialogue, must have been created after 1 January 2009 and may not exceed a length of 10 minutes. Films can be submitted online until 31 March 2012.

Le site du magazine Court-Circuit / Die Website der Sendung KurzSchluss

Contact